Port-Blog

'The Wine and Food Lover's Guide to Portugal' von Charles Metcalfe

Der erste Beitrag in einem neuen Jahr sollte immer etwas Besonderes sein, ein Wegweiser, ein Begleiter  für  die nächsten 12 Monate, oder auch länger.
Diesmal fiel mir die Entscheidung ganz leicht. Es ist ein Buch, dass mir Amazon noch kurz vor Weihnachten schickte:
"The Wine and Food Lover's Guide to Portugal" von Charles Metcalfe und seiner Frau Kathryn McWhirter.
448 Seiten voller aktueller Informationen und wunderschöner Bilder lassen dieses Buch nicht einfach nur zu einem Nachschlagewerk über portugiesischen Wein, die Gastronomie und touristische Ziele werden, sondern schlicht  zu DEM portugiesischen Reiseführer schlechthin.  Es macht einfach Spass, darin zu blättern,  zu lesen, auch wenn man kein perfektes Englisch kann, oder  sich die Fotos anzuschauen, um sofort  "saudade" zu bekommen....
Es ist schon jetzt mein portugiesisches Weinbuch 2008.
Zu beziehen bei Amazon für 25,99 €.

Nachtrag: S.a. die Besprechung von Gabriella und Ryan Opaz von 'Catavino' v. 12.3.2008 (in engl.)

- Besprechung von Jamie Goode in 'wineanorak' 5/2008

Tourismus in Portugal: Beispiel Algarve

Über die (vermutlich) zukünftigen Auswirkungen des "Qualitäts-Tourismus" an der Algarve informiert heute ein Beitrag von Bernd Schröder auf 'Telepolis'. Hoffentlich bleibt das Weltkulturerbe Dourotal von dieser Art von Tourismus-Entwicklung verschont.
Die meistbesuchte Seite dieses Blogs der letzten Wochen ist 'Luxus-Hotel 'Quinta dos Sonhos' auf der Quinta da Romaneira', was mich jetzt doch ein wenig nachdenklich macht....

25 de Abril SEMPRE

Heute vor 33 Jahren: Die portugiesische Nelkenrevolution

Quelle: Paco Conde

Portugiesen sind die unglücklichsten Europäer

Die Portugiesen sind nach einer Studie der Universität Cambridge die unglücklichsten Europäer. Davor liegen die Italiener, Griechen und Deutschen. Am glücklichsten sind die Dänen. Ahnte ich doch schon lange, dass zwischen meiner Nachbarin, der dänischen Prinzessin, IKH Prinzessin Benedikte zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, und mir Welten liegen, zumindest im  Glücklichsein.....

Links mein Wohnhaus(DG) und rechts anschließend das Schloß

Fotos: Wikipedia Bad Berleburg

Mode in Porto um 1840

Da ich gerade den Roman 'Fanny Owen' von der in Porto geborenen großen portugiesischen Schriftstellerin Agustina Bessa-Luís lese (bei Amazon wird die TB-Ausgabe für 0,01 € verramscht), traf es sich gut, als ich bei  ebay ein Angebot einer  originalen, handkolorierten Lithographie um 1840  mit dem Titel "Portugal - Mulher  Cidade do Porto" fand.
Die Geschichte des Buches spielt in dieser Zeit in Porto. Zwar macht es mir nach wie vor viel mehr Spass, in einem Antiquariat in Lissabon selbst zu stöbern  und etwas zu entdecken,  während meines Studienaufenthaltes 1976/77 habe ich mich, nicht nur wegen meiner wissenschaftlichen Forschungen,  wochenlang  dort aufgehalten, als bei ebay zu ersteigern, aber jetzt habe ich sie.

Leider habe ich bisher in Porto noch keine ähnlich guten Antiquariate gefunden. Über einen oder  mehrere Tipps  wäre ich sehr dankbar.   

Literaturagentin Ray-Güde Mertin gestorben

Soeben erreichte mich die traurige Nachricht, die Literaturagentin und Übersetzerin Ray-Güde Mertin ist am Samstag, den 13.1.2007, nach langer und schwerer Krankheit gestorben.
Mir fehlen noch die Worte zum Abschied....hier der Nachruf von Francisco José Viegas .(in portugiesisch).

Nova Cultura,
Das Börsenblatt

Deutsche Welle

Titel Magazin - Literatur und mehr

Frankfurter Rundschau

Autoren-Mgazin

Port-Blog v. 23.6.2005

"Para que a lembrássemos, sempre, Portugal bem podia fazer como o Brasil: conceder-lhe uma Ordem de Mérito Cultural que respeitasse o muito que nos deu." Nelson de Matos in seinem Blog 'Textos de Contracapa,2' v. 15.1.07

" De uma forma sintética, pode-se falar desta agente como aquela que fez mais pela internacionalização dos autores de língua portuguesa do que todas as iniciativas públicas ou privadas juntas.

Esperemos que a semente por ela bem regada possa continuar a florescer pelo mundo fora." Nuno Seabra Lopes in seinem Blog  'EXTRATEXTO' v. 15.1.07

Suhrkamp-Verlag

Guia de Frankfurt

Foto: Literarische Agentur Dr. Ray-Güde Mertin

Frankfurter Buchmesse und Portwein

Heute war der obligatorische Buchmessentag - mit Anja und mir waren noch weitere 74098 Besucher und auch Blogger da. Leider war es in diesem Jahr ein ziemlich enttäuschender Tag. Gab es  im letzten Jahr noch die Buchpräsentation "Douro - A Nova Geracao" von und mit Heike Breidenich und Dirk Niepoort (und Botschafter), so gab es in diesem Jahr nichts Neues zu entdecken, bis auf eine Ausnahme:
Die englischsprachige Ausgabe des vor einem Jahr in portugiesisch veröffentlichten  Buches "Caves D'ouro" ist jetzt im Verlag 'QuidNovi' erschienen.
Ich habe schon einmal auf diese portugiesische Ausgabe hingewiesen (Port-Blog v. 27.2.2006), die ich für  nicht komplett, aber trotzdem äußerst lesenswert, sehr informativ und sehr gut illustriert halte.  (Leider habe ich vergesssen, nach dem Preis zu fragen, aber die portugiesische Ausgabe kostete keine 30 €.)
Zu beziehen sind diese Bücher, die ein ideales Weihnachtsgeschenk für jeden Portweinliebhaber darstellen, über die Buchhandlung TFM in Frankfurt.
Siehe auch das Literaturverzeichnis im Portwein-Shop.

Die "neuen" Portugal-Links

Ein Relaunch erfuhr die wohl größte Linksammlung über Portugal. Wer hier nicht fündig wird....unbedingt ansehen!

Reise den Duero/Douro entlang

In knapp 7 Stunden wollen wir, Anja und ich, losfahren, rund 6000 km liegen vor uns, die wir in 15 Tagen fahren wollen - den Duero/Douro von der Quelle bis zur Mündung. Mein Blog werde ich in diesen Tagen weiterführen können, dank Nokia- und TypePad-Technik, zumindest werde ich versuchen, jeden Tag ein Bild hochzuladen und einen kurzen Reisebericht zu schreiben.
Aber mein Online-Shop....was mache ich damit ?? Ich habe lange überlegt, jetzt schließe ich ihn für 14 Tage - auch ein Online-Shop-Besitzer muß einmal 14 Tage Urlaub machen können!!
Zustimmung habe ich von einer Kundin bekommen, die mir folgenden Textvorschlag machte:

Bin in Portugal, 14 Tage dort,
reise durchs Douro-Tal auf der Suche nach einem neuen Port.

Port ist Leben, Port ist Leidenschaft,
zu jeder Gelegenheit ein besonderer Saft. 

Meine Weine sind süß, für jeden ein Genuss,
für Kenner und Liebhaber ein unbedingtes Muss. 

Stöbert und durchsucht meine Seiten,
wieder Zuhause werde ich eure Bestellung bearbeiten. 

Steht’s mit euch verbunden
Steh’ ich mit meinem Rat,
damit die Bestellungen munden. 

Euer Gerd Gerhard

von Martina Friedrich

Dem ist nichts hinzu zu fügen. Vielen Dank Martina.

Wer noch Tipps für unterwegs hat, kann diese mir mailen: galerie.gerhard@t-online.de

FC Porto ist Fußball-Meister 2006

Mit dem 1:0 Sieg am Samstag gegen Penafiel hat sich der FC Porto, Champions-League-Sieger von 2004, vorzeitig seinen 21. Meisterschaftstitel gesichert. Herzlichen Glückwunsch.

Werbung für Portugal während der Fußball-WM

“Força Portugal 2006“ ist ein integriertes Marketingprojekt, welches die Bereiche Sport, Kultur, Fremdenverkehr, Handel, innovative Dienstleistungen und portugiesische Produkte im Allgemeinen umfasst und ein breites Spektrum an deutschlandweiten Aktionen vor oder während der Fußballweltmeisterschaft umfasst......
Es sind insgesamt über 50 Werbeveranstaltungen, die von Sport bis Kultur über Tourismus bis hin zu Dienstleistungen und Produkten aus Portugal reichen und in verschiedenen deutschen Städten stattfinden, in denen die WM-Spiele ausgetragen werden. Mit ihnen soll der Medieneffekt dieses herausragenden Sportereignisses bestmöglich genutzt werden.....
Vor Beginn und im Verlaufe der WM sind alle Portugiesen und Portugalfreunde sehr herzlich eingeladen, sich an der Initiative “Força Portugal 2006“ zu beteiligen!" - Initiator ist das ICEP/Berlin. Clever will man das weltweit größte Sportereignis des Jahres, die Fußball-WM,  nutzen, um Werbung für Portugal zu machen. Aber warum vergißt man in den "über 50  Werbeveranstaltungen" das größte Weinereignis Portugals in 2006, den 250.Jahrestag der Demarkierung des Dourogebiets ???!!!
Und, was vielleicht noch viel schlimmer ist, warum  gibt es nach dem  dem 21. Juni, dem Tag des letzten  Vorrundenspiels Portugals gegen Mexiko, keine Veranstaltungen mehr, abgesehen davon, dass vom  22. bis zum 27. Juni  "Portugal zu Gast bei Karstadt" ist??
Rechnet man etwa nicht damit, dass Figo und ......und was ist, wenn dann doch.....???

"Und wo ist Eusebio?".... Hier noch im alten 'Estadio da Luz', 1999, bei einem Interview von Burkhard Hupe für den WDR, rechts als Dolmetscher bin ich zu sehen....

Sportfreunde Siegen gewinnt gegeg Benfica Lissabon

Die Sportfreunde Siegen gewinnen 4 :1 gegen die Reserve von Benfica Lissabon, immerhin, nachdem sie vorgestern gegen Alemania Aachen noch 0 : 2 verloren hatten. Vielleicht sollten sie ja in der portugiesischen Liga mitspielen...noch 14 Minuten und dann ist dieser Freitag-der- Dreizehnte-Tag  ohne große  Ereignisse zu Ende gegangen.

Portugal setzt auf sein historisches Erbe - im Tourismus

Nachdem es schon vor 2 Tagen in der Netzzeitung  stand, veröffentlichte heute auch Spiegel Online  wortgleich den Artikel von Katalin Muharay. Um den Besucherrückgang an der Algarve zu kompensieren, besinnt sich jetzt das Tourismus-Institut ITP auf das "historische Erbe" Portugals und fördert Rundfahrten in der Beira Alta mit den Städten Guarda, Covilha, Trancoso, Fundao und Belmonte.
Weg von dem Massentourismus, hin zu dem "wahren" Portugal. Wie beim Wein, statt Cabernet Sauvignon, Merlot und Syrah - Touriga Nacional, heißt es jetzt, statt Bettenburgen und Hotelanlagen  - Patrimonio Nacional. Ob die gleiche Erfolgsgeschichte noch einmal geschrieben werden kann, wird sich zeigen.
Foto: Kathedrale von Guarda, Fotograf: Sebastiao da Fonseca

Fotos von Nordportugal auf flickr

4 Fotografen zeigen unter Portugal North Photography/Pool eindrucksvolle Bilder aus Nordportugal.
Foto: Luis Vieira

Dürre in Portugal

Ein sehr ausführlicher und informativer Artikel über die Dürre, die zur Zeit in Spanien und Portugal herrscht, findet sich heute auf TELEPOLIS .
Foto: Wikipedia Portugal